26、からして

前接体言

I、提出某个有代表性的事例侧面，从而强调整体，类似于「～がまず」等，相当于汉语的“从……就……”“不用说别的，就从……”等

例：（1）この本は，名前からしておもしろい。
　　（2）彼が黙って休んだことからして，許せません。
　　（3）さすがに一流のモデル。歩き方からして違うね。
　　（4）やつの面からして気に食わない。

II、表示根据。与「～からすると」同意，相当于汉语的“根据”“考虑到……”

例：（1）このような事情からして，この計画は中止です。
　　（2）表情からして，彼は失恋したようだ。
　　（3）自分の限られた経験からして，帳簿は事務処理上大切なものだと思う。

27、～からすると/～からすれば

前接体言，表示从某事物来衡量或从某角度来评价的话，可以得出后项所述判断、结论等。相当于汉语的“从……来看……”“根据……”等

例：（1）あの人の成績からすれば，大学受験はとても無理だ。
　　（2）去年からすると今年は雨がずっと多い。
　　（3）話し方からすると，彼は北京の人ではないようだ。
　　（4）お年寄りの考えからすれば，自分の子供が自分の言うことを聞くのは当たり前だと思うだろう

28、～からといって

前接活用词的普通体，多与「～とは限らない」等否定性词语呼应，表示后述内容不受前项条件的制约，相当于汉语的“虽然……但是……”“尽管……也……”

例：（1）体が丈夫だからといって，衛生には注意しないわけにはいかない。
　　（2）いくら金がないからといって，食べないのはよくない
　　（3）やせているからと言って，体が弱いとは限らない。
　　（4）いくら忙しいからと言って，徹夜を続けるのは体によくない
　　（5）簡単に見えるからといって，すぐにできるとは限らない.

上一页 [1] [2] [3] 下一页