81.+ところで
表示假定條件，相當於“即使……也……”，“不管……也……”。

これ以上議論したところで、結論が出ないだろう。
どんな催促したところで、今日中にできるはずがない。
高いといったところで、五千円くらいなものだ。
遅れたところで、二三分だろう。

再討論下去也不會有結果。
不管怎麽催，今天也完不成。
即是說貴，也就是五千日元吧。
即使遲到也就是兩三分鐘。

82.+途端（に）
表示兩個動作在很短的時間内幾乎同時發生。相當於“剛剛……就……”。一般是過去時結句。

ドアを開けた途端、猫が飛び込んできた。
空が暗くなった途端、雨が降り出した。
試験終了のベルが鳴った途端に、教室が騒かしくなった。
バスを降りた途端に、傘を置き忘れたのに気がついた。

剛打開門貓就跑了進來。
天剛暗，雨就下了起來。
考試結束的鈴聲剛響，教室就喧鬧起來。
剛下公交車就發現傘忘了拿了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页