85.+だらけ
接尾詞。表示“滿是……、都是……、淨是……”。多帶有不希望是這樣的情緒。

あの人は欠点だらけ。
道は穴だらけで、歩きにくい。
怪我をして、血だらけになった。
子供たちが泥だらけになって遊んでいる。

那個人缺點很多。
馬路上都是坑坑窪窪，很難走。
受了傷，渾身是血。
孩子們玩得渾身是泥。

86.或+ついでに
表示“順便……、順手……”的意思。

買い物のついでに、美術館へ行って書道展を見てきた。
上海へ行くついでに、蘇州を回って見たい。
今日布団カバーを洗うついでに、カーテンも洗った。
クーラーを直すついでに、ドアの取っ手も直してもらった。

買東西時順便去美術館看了書法展。
我想去上海時，順道去蘇州轉轉。
今天洗被套的時候，順帶把窗簾也洗了。
修空調的時候，順手修了門把手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页