语法点：～ところだ、二、～（ている）ところだ、三、～ （た）ところだ、　

　　1.～ところだ　
　　前接动词基本形，表示动作和行为等即将实施、发生。可译为"就要""正好要"等。例如：　
　　1.これから食事にするところです。／现在就要开饭。　
　　2.いま行くところです。／现在正要去。　
　　3.ぼくも今からスミス君の家へ行くところだ。／我也正想到史密斯家去。　
　　辨析："～ところだ"如以"～ところだった" 即过去时的形式出现，则表示某种情况险些发生，多用于庆幸、懊恼、遗憾的情绪回忆等，相当于中文的"差一点""几乎""险些"等。其常与前面的"もう少しで""もうちょっとのところで" 等词语呼应。例如：　
　　○車道を歩いたので、もう少しでひき殺されるところだった。／在行车道上行走，差一点被车压死。　
　　○もうちょっとのところで、飛行機に乗りそこなうところだった。／差一点没赶上飞机。

　　2.～（ている）ところだ　
　　前接"动词连用形＋ている"，表示动作、行为正在进行。可译为"正在…"等。例如：　
　　1.父は庭で何かしているところです。／父亲正在院子里做什么。　
　　2.……今、読んでいるところです。／现在正读着。　
　　3.彼女は今ギョーザを作っているところです。／她现在正在做饺子。　

　　3.～（た）ところだ　
　　前接"动词连用形＋た，表示动作、行为刚刚结束的瞬间。可译为"刚刚…""刚…"等。例如：　
　　1.今、帰ってきたところです。／刚回来　
　　2.ちようど食事が済んだところだ／正好刚吃完饭。　
　　3.今、终わったところです。／现在刚结束。　
　　4.……私が病院に駆けつけたとき、彼女は息を吹き返したところでした。／我赶到医院时，她刚苏醒过来。

上一页 [1] [2] 下一页