• 第 1 页：学习手札
• 第 2 页：能力提升

点击此处查看视频

アイドル密室殺人事件
偶像密室杀人事件

★02:00　俺の体が小さくなって三日．
我的身体已经缩小了三天了。

词汇：
体「からだ」：身体
三日「みっか」：三天

★03:44　取り敢えず　誤魔化したが
暂且先瞒过了

词汇：
取りあえず：暂时，暂且；
誤魔化す：欺骗，蒙混，愚弄；近义词：騙す

★06:28　彼女はここで住んでのは秘密なんですよ
她住在这里是个秘密

词汇：
住む「すむ」：居住
秘密「ひみつ」：秘密；近义词：内緒

★09:57　確かに僕が合い鍵をもっていました．
我确实有备用钥匙

词汇：
確かに：确实
合い鍵：备用钥匙

★12:04　イヤリングだけじゃない
这不仅仅是耳环

词汇+语法：
イヤリング：外来语单词，出自英文earring，耳环。
···だけ···ない：だけ表示限定，后面接否定则为不仅仅，不只是的意思。

★16:32　もう犯人はあなたしかいないんだ
犯人非你莫属

词汇+语法：
犯人「はんにん」：犯人，嫌疑犯；
···しか···ない：后面通常接续否定，也表示限定，就是，只有的意思。

★20:02　結局　それは嘘と誤解と偶然　かさなりやって起きた悲劇だったと言うわけだ
遮掩来是一个由谎言，误会和偶然叠加而产生的悲剧

词汇+语法：
結局「けっきょく」：结局，最后
嘘「うそ」：谎言
誤解「ごかい」：误会
偶然「ぐうぜん」：偶然，偶尔
重「かさ」なる：叠加，重叠
悲劇「ひげき」：悲剧
と言うわけ：通常放在句末，表示解释或说明某件事。

★20:21　疲らた
好累啊

词汇：
疲れる：疲惫，劳累；这个单词在日常交流中也经常用到，在公司下班的时候你可以对同事或领导说「お疲れ様」这样的寒暄语，用来暗示你要回家了。

上一页 [1] [2] 下一页