影评：《挪威的森林》——你拿什么找回我们的过往
时间:2011-06-03 16:42:06 来源:电影评论库 作者:dodofly
剧情被大肆改动对影片与原著的伤害是如此之大，多个让人心醉乃至迷恋的片段都不复存在。性在《挪威的森林》中是个不可不谈的话题，对于直子，性障碍如同一个符号，烙印在她的身上，将她的脆弱与执着具象化。而月光下直子褪去衣衫的段落，单独提出来都是一件艺术品。影片中将这一段落直接删掉，引人扼腕。绿子与渡边在小林书店的所有段落都不见了，绿子不再话痨了，不必多解释。而玲子这个重要角色也面目全非，她的过去完全被掩盖，使最后她与渡边的发生关系让人无语。原著中玲子弹满五十支歌后对渡边说，“跟我做那个吧”。渡边回答：“不可思议。我也在想同样的事。”这是种非常值得玩味的默契，其后的段落也带有一种奇特的情感。而电影中渡边却两度向玲子确认“你是认真的？”。完事后电影里的玲子竟然像个嫖客似的对渡边说：“终于找回了七年前的青春，谢谢你。”这成什么了？！导演对原著情绪的伤害一直延续到影片结束。另外，渡边在海边为直子的死纠结的段落未免太长。
改编文学作品的影片，最为保险的做法是延续原作者的精神，导演甘于做一个单纯把小说影像化的工匠，这样做或许会遮掩导演的才华，但对原作是一种最大的尊重。然而在《挪威的森林》中，导演陈英雄的倾诉欲明显很强，在影片中注入了很多个人的想法。在我看来，对影片的伤害多过贡献。陈英雄在叙事上似乎在追求一种碎片感，多次的闪回与突然的切换场景，还有少量对比蒙太奇的应用。或许符合他自己试图营造的氛围吧。
似乎还有话应该说，但这部失败的改编已让我失去继续分析它的动力。下部《挪威的森林》电子书，看过之后，如果有空再来吐槽一番吧。
- 相关热词搜索： 影评
- 上一篇:日本街拍：東京的“非主流”情侣街拍-有你喜欢的么？
- 下一篇:日系化妆品：揭秘最受日本女孩子欢迎的几款药妆卸妆品
相关阅读
- 精彩影评：奥斯卡最佳外语片《入殓师》影评06-10
- 精彩影评：《那年夏天，宁静的海》——他无处安放的青06-13
- 佳片推荐：《花水木》——时过境迁，唯有真爱驻守06-13
- 精彩影评：《明日之丈》——“日本洛奇”只拍给山下粉06-14
- 网友吐槽《名侦探柯南2011:沉默的15分钟》:这位小朋友12-07
- 重温心动:那封被光阴遗忘的《情书》07-25
