君に届け 

词：片桐舞子
曲：NAUGHTY BO-Z
编曲：NAUGHTY BO-Z
May's

どうか今(いま)だけは振(ふ)り向(む)かないで
但愿你唯独此刻别回头望我

夕暮(ゆうぐ)れ さわぐ風(かぜ) 触(ふ)れそうな距離(きょり)
黄昏  风声作响  两人如此靠近

君(きみ)を見(み)つめてる ずっと
视线离不开你  一直

君(きみ)に届(とど)け 君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你  好想告诉你

叶(かな)わない恋(こい)でもいい
无回报的恋爱也好

 傷(きず)ついてもいい
会受伤害也罢

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

君(きみ)が好(す)きで 君(きみ)が好(す)きで
多么喜欢你  多么喜欢你

眠(ねむ)れない夜(よる)でもいい
哪怕是难眠的黑夜

朝(あさ)が来(こ)なくてもいい
哪怕不再迎来晨光

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你

今日(きょう)も思(おも)い出(で)がひとつ増(ふ)えてく
今天也多了个美好的回忆

ため息(いき) ためらいさえ 愛(いと)しいくらい
无论叹息还是犹豫都尤为可爱

君(きみ)を待(ま)っていた ずっと
我静候着你  一直

君(きみ)に届(とど)け 君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你  好想告诉你

叶(かな)わない恋(こい)でもいい
无回报的恋爱也好

 傷(きず)ついてもいい
会受伤害也罢

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

君(きみ)が好(す)きで 君(きみ)が好(す)きで
多么喜欢你  多么喜欢你

眠(ねむ)れない夜(よる)でもいい
哪怕是难眠的黑夜

朝(あさ)が来(こ)なくてもいい
哪怕不再迎来晨光

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你

君(きみ)に届(とど)け 君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你  好想告诉你

叶(かな)わない恋(こい)でもいい
无回报的恋爱也好

傷(きず)ついてもいい
会受伤害也罢

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

君(きみ)が好(す)きで 君(きみ)が好(す)きで
多么喜欢你  多么喜欢你

眠(ねむ)れない夜(よる)でもいい
哪怕是难眠的黑夜

朝(あさ)が来(こ)なくてもいい
哪怕不再迎来晨光

何度(なんど)でも伝(つた)えたい
无论如何也想让你知道

 君(きみ)に届(とど)け
好想告诉你