您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

【似曾相识の旋律】BZ もう一度キスしたかった

时间:2009-10-08 13:57:20  来源:本站原创  作者:huangwen

歌曲介绍:

 很少有摇滚音乐给人如此亲切的感觉,这首《もう一度キスしたかった》唱出了男人的心声,表现手法十分细腻。如果不用心灵去倾听的话,你完全不能感受那种苦涩的恋爱心情,就让我们来回味一下BZ是如何来诠释这首爱情歌曲的吧!

专辑封面:

 

日语歌词与中文意思:


眩(まぶ)しい夏(なつ)につかまえた 强(つよ)くしなやかな指先(ゆびさき)
寂(さび)しい人(ひと)ごみの街(まち)で 抑(おさ)えていた恋(こい)をぶつけあった
本気(ほんき)に伤(きず)つくこと 恐(おそ)れない澄(す)んだ瞳(ひとみ)が
雨(あめ)の午前六时(ごぜんろくじ)に 出(で)て行(い)く仆(ぼく)を包(つつ)んで
昙(くも)る窓(まど) 优(やさ)しく响(ひび)かせて 流(なが)れる歌(うた)が哀(かな)しかった
ふりかえるあなたを抱(だ)き寄(よ)せて
もう一度(いちど)キスしたかった

再会(さいかい)はすぐに访(おとず)れ やがて迷(まよ)いはなくなり
秋(あき)の扉(とびら)たたくまで 心寄(こころよ)せあい歩(ある)いてた
二人(ににん)违(ちが)う场所(ばしょ)でしか 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を持(も)ってるから
わずかな时间(じかん)しか 残(のこ)ってないと知(し)っていた
燃(も)え上(あ)がる想(おも)いははかなくて
逢(あ)えない日々(ひび)がまた始(はじ)まる
安(やす)らぎと伪(いつわ)りの言叶(ことば)を 何一(なにひと)つ言(い)えないままに
约束(やくそく)は交(か)わされることなく 揺(ゆ)れている恋(こい)は泡(あわ)のよう
ふりかえるあなたを抱(だ)き寄(よ)せて
もう一度(いちど)キスしたかった

木枯(こが)らしが过(す)ぎようとする顷(ころ)
痩(や)せてしまった二人(ふたり)の灯(ひ)に
诱(さそ)われてあなたはやってきた 决断(けつだん)を吹(ふ)きかけるため
穏(おだ)やかな笑颜(えがお)作(づく)りながら
出会(であ)いを悔(く)やむことはないと
言(い)い闻(き)かせグラスを开(ひら)けた时(とき)

これが最后(さいご)だと颔(うなず)いた
白(しろ)い息(いき)さよなら告(つ)げた后(あと) 车(くるま)に乗(の)り込(こ)んでゆく时(とき)
ふりかえるあなたを抱(だ)き寄(よ)せて
もう一度(いちど)キスしたかった


 耀眼夏季里拉住的 柔美有力的手指
 在满是孤寂人群的街头 与压抑着的爱恋不期而遇
 真实的伤害 清澈无畏的眼眸
 在细雨绵绵的清晨六时 包拢住动身出发的我
 模糊的窗子 发出优美的声响 流淌出的歌忧愁哀伤
 暮然回首将你拥入怀中 想要再吻一次
 不久便会重逢 很快将不再迷惘
 直到叩开秋天的门扉 这样相依相恋着前行
 两人身处异地 因为怀抱着无法承受的梦想
 察觉到仅存的时间所剩无几
 愈燃愈烈的思恋虚幻缥缈 重现难以相会的日子
 再也不会安然若素的编织谎言
 未曾相互约定 摇曳的爱恋宛如泡沫
 暮然回首将你拥入怀中 想要再吻一次
 凛冽寒风即将拂过之时 被随之微弱起来的两人的灯焰
 所吸引的你可以做到的 决断地将它吹灭
 一面若无其事般地强作欢颜 一面诉说并不后悔邂逅
 一饮而尽之时 点头默认这是最后一杯
 和着白色的气息道别过后 即将乘车离去之时
 暮然回首将你拥入怀中 想要再吻一次

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量