您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 列表

美文精读

美文精读:送给拼命减肥中的女孩 自己的身材
日语阅读原文  いろんな人がいるように、人間にはいろんな体型がある。だから、みんな同じ痩せ型体型を目指すのって本当は、すごく変なこと。と言っても、現実に人を見ていると、「いいなあ」と思ってしまうのも事...      

时间:2011-08-02  作者:dodofly

日语名家作品:外村 繁《梦幻泡影》
書斎の床の間に、妻の遺骨が花々に飾られて置かれてある。私はそっとその横の机の前に座ってみた。何日ぶりかのことだった。 在书斋的壁龛里,摆放着妻子的遗骨,遗骨的周围装饰着许多鲜花。我悄然坐在近旁的桌前。...      

时间:2011-07-27  作者:dodofly

日与美文阅读:濑户内  晴美 《月夜》
日语作品原文人は別れるために逢い、死ぬために生まれている。 私の許に十数人の少女が波に打ち寄せられる桜貝のように寄ってきては、巣立っていく。十年いた子も、三ヶ月で帰る人もいる。 私は一度も彼女たちの出発...      

时间:2011-07-27  作者:dodofly

经典诗歌日文版:曹操《短歌行》
対酒当歌   酒に対(むかい)て歌うべし 人生幾何   人の生は幾ばくぞ 譬如朝露   譬(たと)うれば朝露のごとし 去日苦多   去りし日ははなはだ多し      慨当以慷   慨(なげ)きを以てはまさに慷(...      

时间:2011-07-26  作者:dodofly

中日对照:三行情书!~温暖唯美、感动你我!~
三行情书中日对照版1 もしもゆいちゃんがチョコレートをくれたら どんなにぬめぬめのどぶでもぼくはかえるをとってきてあげるよ。——福岡県大牟田市 中村 青史(8才/小学生) 如果小唯送我巧克力的话不管是多么...      

时间:2011-07-29  作者:dodofly

美文精读:读书与人生
本を開けば、そこには知識の宝庫があって、私たちはそこから、宝を、好きなだけ取り出すことができる。そこには心をうつ言葉がある。感動的な物語がある。千年も前の偉人の話を聞き、遠い外国の文豪と語り合うこと...      

时间:2011-07-25  作者:dodofly