您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 福尔摩斯 > 正文

双语阅读:《福尔摩斯之住院的病人》第15回

时间:2013-01-30 15:05:00  来源:可可日语  作者:ookami

「僕は三時までには帰って来る」

 ホームズは朝飯をすましてしまうとそう云った。

「探偵と医者とが、たぶん三時には僕たちをたずねて来るだろう。僕はそれまでに、まだ少し残っている小さな不明瞭な個所をすっかり調べ上げてしまいたいんだ」

 そして彼は出かけていった。

 やがて彼が云った三時になると、私たちの訪問客はちゃんとやって来た。しかし私の友達が帰って来たのは、四時二十五分前のことだった。――私は彼が這入って来た時、彼の表情を見て、これはすっかりうまくいったんだな、とそう思った。

「何か変ったことがありましたかな、探偵」

「例のボーイを捕えましたよ」

「そりア素適な手柄です。――私はまた例の奴等の正体をひっつかんで来ました」

「何者だか分かったんですか」

 私たちはみんな一時に叫んだ。

「少くも奴等が何者であるかと云うことだけは内偵して来ました。――私の睨んだ所によると、このいわゆるブレシントンと云う男も、それからブレシントンを殺ろした男も、共に探偵本部ではよく知られている男だったんです。――奴等の名前は、ビッドルとヘイワード、それからモーファット、とこの三人です」

「ああ、それじゃ、あのウォーシントン銀行事件の発頭人じゃありませんか」

 探偵は叫んだ。

「その通りなんです」

 ホームズは云った。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量