「退がれ、ファング、退がれ」ハグリッドの大声が響いた。

戸が少し開いて、すき問からハグリッドの大きなひげモジャの顔が現れた。

「待て、待て、退がれ、ファング」とハグリッドがいった。

ハグリッドは巨大な黒いボアーハウンド犬の首輪を押さえるのに苦労しながら、ハリーたちを招き入れた。

中は一部屋だけだった。ハムやきじ鳥が天井からぶら下がり、焚き火にかけられた銅のヤカンにはお湯が沸いている。部屋の隅にはとてつもなく大きなベッドがあり、パッチワーク·キルトのカバーがかかっていた。

「くつろいでくれや」

ハグリッドがファングを離すと、ファングは一直線にロンに飛びかかり、ロンの耳をなめはじめた。ハグリッドと同じように、ファングも見た目と違って、まったく怖くなかった。

「ロンです」とハリーが紹介した。

ハグリッドは大きなティーポットに熱いお湯を注ぎ、ロックケーキを血に乗せた。

「ウィーズリー家の子かい。え？」

ロンのそばかすをチラッと見ながらハグリッドが言った。

「おまえさんの双子の兄貴たちを森から追っ払うのに、俺は人生の半分を費やしてるようなもんだ」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页