ケーキ屋さんでウィンドウ越しに 
「これとこれと…」 
と、指差してケーキを注文していたら、お店の人に 
「名前を言ってください」 
と言われ 
「山田はなです」 
と言ってしまった。  

在点心房的橱窗前面

 "这个和这个....."
 
用手指着点心和店员说

"请说出名字来"店员说道

"我叫山田 花"