今年のテーマは「RIPE」だ。言葉の上から解釈すると、花が開いた後の果実の成熟を意味する。イベント当日は通りの両側にたくさんのテントが立てられ、暖かな赤いライトがつけられて、夜空を秋の色に染める。テントの下では、様々なアイデアのアートカフェなどが開かれ、「自分のアイデアや作品を多くの人に伝えたい」と考える学生のためにステージを提供すると共に、青山地区に新風を吹き込む。青山コモンズのホームページには、「このイベントによって、作る人と人とが交流し、人とアートが出会い、あらゆる分野が交差し融合する舞台を作り出したい。それが『RIPE』というテーマの意味なのだ。」と書いてある。

　　今年的RIPE为主题，从字面来解释的话，就是花开后果实的成熟。到时街道两边将支起一支支小帐篷，打上温暖的红光，为夜空染成秋天的色彩。而这一支支帐篷下，是各种创意小铺艺术咖吧等，既为有着“想要把自己的创意和作品展现给更多人”的学生提供了舞台，也为青山地区带来了一片新风。青山COMMONS的主页上写着，举办这个活动，是希望能够创造人与人的交融、人与艺术的相遇，创造出一个让各种领域和谐交流融合的舞台，这也是“RIPE”这个主题词的内涵。

上一页 [1] [2] [3] 下一页