您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:手机软件新功能 筛选心仪好朋友

时间:2012-05-29 16:57:18  来源:东京流行通讯  作者:ookami

ここ数年のスマートフォンの普及に伴い、携帯電話のアプリを使って交流活動を行うことは新しい流行になっている。携帯電話を使っていつでもどこでも、ある条件に合う友人を自分の近くで探すのは、パソコンのネットで友達を探すよりはるかに便利で確かな方法である。

随着近两年智能手机的普及,利用手机应用程序进行交友活动,也逐渐成为新的风尚。用手机随时随地寻找自己附近符合某些条件的朋友,实在是比上网找人便利得多,看起来也更加可靠。

日本のあるアプリの会社が、「トモコレ」という携帯アプリを作製した。これは性別、年齢、地域などを入力するだけで、自分の気持ちに合うかもしれない友達を探し出せるというものだ。自分のSkypeやLINEやKakaoのIDを登録すれば、こうした新しい友達とすぐに連絡を取ることができる。現在このアプリは、アップルマーケットとGooglePLAYで無料でダウンロードすることができる。もっとたくさんの若者たちが、交流サイトを使って心の慰めを得られることを願っている。

\

日本的一家应用程序公司制作了一款名为“友可来”的手机软件。只要输入性别、年龄和地域范围,就通过这个小程序筛选出可能符合自己心意的潜在好友。通过登陆自己的Skype、LINE或Kakao账号,就能很快开始与这些新朋友的联系。目前这款软件已经可以通过苹果网城和谷歌PLAY免费下载。真希望有更多的年轻人,能够利用交友软件,找到自己心灵的慰藉。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量