来日前は日本語を話せなかったが、独学でマスターし、言葉の問題を克服。11年11月には日本国籍を取得し、今年4月12日に岐阜芸者組合に籍を置く正式な芸者となった。芸名は莉那（りな）。

傅莉在来日本前并不会日语，但通过自学已熟练掌握，克服了语言障碍。11年11月她获得了日本国籍，今年4月12日正式加入岐阜艺伎联合会，成为了一名真正的艺伎。其艺名叫莉那。

同組合の熊沢順子組合長によると、最も栄えた昭和40年ごろには130人以上の芸者が所属していたが、現在は神楽さんを含めて25人。「芸者業界は徐々にすたれていく傾向にある。神楽雛子の加入が新たなエネルギーをもたらしてくれたら」と期待する。

岐阜艺伎联合会会长熊泽顺子女士表示，昭和40年前后是协会最繁盛的时期，旗下有130多位艺伎，如今包括神乐在内只有25人了。“现在艺伎行业呈现日益衰退的趋势。希望神乐雏子的加入，能够为业界带来一股新生力量。”

神楽さんは「日本を訪問する中国人は増えている。芸者文化を通じて日中両国の文化交流の懸け橋になりたい」と抱負を語った。

傅莉也表明了她的抱负：“到日本旅游访问的中国人越来越多。希望能通过我所掌握的艺伎文化，架起中日文化交流的桥梁。”

上一页 [1] [2] 下一页