您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:扮成惊悚小贞子 萌死人来不偿命

时间:2012-04-28 16:45:00  来源:东京流行通讯  作者:ookami

すべてが寝静まった深夜に、一人で家にいてテレビをつけると画面は一面の雪である。おや、雪の中に何かいるようだ。黒くて長い女性の髪。痩せて青白い女性の顔。髪が長すぎて表情が見えない。その顔が次第に近づくにつれて、だんだんはっきりしてくる。充血した目と、獰猛な笑い顔。なんて恐ろしい顔だ!もっと恐いのは、その顔がテレビの中から出てきて、叫びながら部屋の中に入ってきて……

深夜,万籁俱寂,一个人在屋里打开电视,只见画面一片雪花。等等,雪花中似乎还有什么?黑色的,长长的,是女人的头发,一张消瘦的、苍白的女人的脸。头发太长了,看不见表情。随着那张脸越来越近,渐渐看清楚了,那充满血丝的眼睛,狰狞着的笑容,好可怕!更可怕的是,这张脸居然从电视机里钻了出来,嚎叫着爬进了屋子……

\

ここまで読んで、おそらく恐いと感じる人はほとんどいないだろう。たとえ世界で最も評価の高いホラー映画の一つであったとしても、多くの人がすでにストーリーをよく知っており、今さら恐いと感じるはずもない。そう、上に述べたキャラクターは、日本の有名なホラー映画「リング」に登場する、長髪でテレビから出てくることで知られた幽霊、貞子なのである。

估计在读这些文字的时候,已经没有几个人会觉得恐怖了。就算是世界最经典的恐怖片之一,一个已经剧透了50多年的故事,还能吓唬住谁呀?没错,上面描述的那个形象,就是日本著名惊悚电影《午夜凶铃》中以长发和爬出电视而闻名的女鬼——贞子。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量