走进日本:东京又添新景点 休闲娱乐high不停
ここのところ気温も少しずつ上昇し、やっと花の咲く暖かくて気持ちのよい季節がやってきた。日本の四月は桜の季節で、山も野も一面春の色に包まれて心と目を楽しませてくれると多くの人が言うが、実は桜の花だけでなく、この頃の日本でのショッピングも楽しくて帰るのを忘れてしまうほどだ。今年の4月19日、臨海副都心に、この地域で最大規模の総合娯楽施設「ダイバーシティ東京プラザ」が開業する。
最近天气逐渐升温,又到了春暖花开的宜人季节。很多人说日本的四月是属于樱花的,满山遍野的粉嫩春色实在是赏心悦目,可其实除了樱花,日本的购物更是让人流连忘返,就在今年4月19日,于日本的临海副都心地区开设了一家地域最大规模的综合型娱乐设施--DiverCity Tokyo Plaza。
「ダイバーシティ」という名前は、所在地の「台場」をもじっただけでなく、「Diversity(多様性)」と「City(街)」を組み合わせた。この施設の目的は、楽しみ、遊び、学び、くつろぎ、驚きを一体とした「東京で最も新しい娯楽の名所」を作り出すことである。施設の中央には大屋根と大階段で構成されたランドマーク的な「フェスティバル広場」があり、フジテレビと共同で各種大型イベントが開催される。
DiverCity 这个名称不但是引用了所在地“台场”的谐音,也是从“Diversity=多样性 ”和“City=街”而来,目的就是建造一所集娱乐、游玩、学习、享受以及体验刺激为一体的“东京最新游乐景点”,在设施中央,是一个由大屋顶和大阶梯构成的地标性“节庆广场”,和富士电视台联合举办各类大型活动。
- 相关热词搜索: 走进
- 上一篇:日语世界经典童话:夜莺的歌声
- 下一篇:动漫日语会话短句第122集:你的心情我能理解!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17