"萌"之构造:可爱!东京高层标志性建筑"萌娘"化
「萌え化」という言葉からわかるように、この言葉は日本の秋葉原文化に起源があり、すでにかなりの歴史を持っている。生活の細部から素材を探し出すのがうまい日本の描き手たちは、コーヒーカップや灰皿から飛行機に至るまで、可愛い少女の姿に変えてしまう。日本の書店では、「萌え化」をテーマとした本がいつもトップランキングに挙がっている。例えば、歴史上の人物をすべて女性にして描いた「歴史的人物の萌え化」、萌え系少女の姿で各大学を紹介した「大学生図鑑」、さらには各種の萌え化学習参考書などもある。そのうち、2004年ごろに出版された「萌える英単語」シリーズは非常に有名で、「もえたん」と呼ばれ、英語学習に悩むオタクの男性たちを救済している。
从名字就可以看出来,“萌化”起源于日本的秋叶原文化,而且已经颇有一点历史。善于从生活细节中寻找素材的日本画手们,已经把咖啡杯烟灰缸乃至民航客机都画成了可爱的小姑娘。在日本的书店里,以“萌化”为主题的图书更是畅销榜上的常客。比如将历史人物全画成女生的《萌化历史人物》、以可爱女生身姿介绍各大学的《大学图鉴》,以及各种萌化教参,等等。其中2004年前后出版的《萌化英语单词》系列因为太过有名,被直接称作“萌单”,帮助不少学习英语困难的宅男解决了问题。
- 相关热词搜索: 日本 文化
- 上一篇:词汇资料:日语常用副词小汇总(8)
- 下一篇:趣味阅读:日文版论语 "君子之至于斯也"
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21