东瀛风情:日本三大便利店小常识
セブンイレブン
SEVEN ELEVEN
１位 東京（1462店） ２位 北海道（832店） ３位 神奈川（820店）
第一名 东京（1462家） 第二名 北海道（832家） 第三名 神奈川（820家）
店舗数最大のセブンイレブンは、全国１１０００店を超える数を誇るが、なんと北陸・四国地方には１店舗もないのだ！これはある意味驚きです・・・。
开店数量最多的SEVEN ELEVEN在全国各地有超过11000家的店铺，但是在北陆和四国地方却连一间也没有！就某种程度上来说这还真是让人吃惊……
他に、青森・秋田・島根・鳥取・鹿児島・沖縄にもありません。まだまだ開発の余地があります！！
此外，在青森、秋田、岛根、鸟取、鹿儿岛和冲绳也没有开店。还是有进一步开发的余地的！！
但是，关于四国地方，由于有这样那样的情况，要进入这个市场好像也比较困难。
ローソンLAWSON
１位 大阪（833店） ２位 東京（819店） ３位 北海道（506店）
第一名 大阪（833家） 第二名 东京（819家） 第三名 北海道（506家）
ローソン日本第一号店は大阪に出来ました。そのことからも１位が東京ではなく大阪だということがうなずけます。そして、１９９７年には未開発だった沖縄県内に、なんと２０店も同時にオープンさせたことで全国出店を制覇しました。すばらしいぞ、ローソン。４７都道府県すべてにお店を持っているのはこのローソンだけです。
LAWSON在日本的第一家店是在大阪起步的。从这一点来说，大阪超过东京取得第一名这一点是可以理解的。而且，该店于1997年在从未涉足的冲绳县同时开设了20家店铺，这也使得其全国分店数量压倒了其他的便利店。LAWSON可真了不起啊。因为只有这家LAWSON在全国的47个都道府县都开设了分店。
ファミリーマート
FAMIMA
１位 東京（1011店） ２位 大阪（616店） ３位 神奈川（497店）
第一名 东京（1011家） 第二名 大阪（616家） 第三名 神奈川（497家）
やはり１位は東京でした。首都圏を中心に中心都市のある県に店舗が多いようです。こちらは北海道には１店舗もありません！北海道を制覇すれば、こちらも全国出店のコンビニとなります。その実現はいつになるか？こうご期待！
果然还是东京占据了第一名。看来还是以首都圈为中心的有大城市的县店铺比较多。FAMIMA也是在北海道一家店都没有！如果能够称霸北海道的话，那么FAMIMA也能成为拥有全国分店的便利店了。要实现这个目标要到什么时候啊？让人很期待呢！
- 相关热词搜索： 日本 日语
- 上一篇:走进日本:石头制纸新创意
- 下一篇:美文欣赏:经历人生 就像攀登天梯
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21
