好きな人に近づくためには、相手と連絡が取れる電話番号やメールアドレスが必要です。

　　为了接近喜欢的人，需要得知和对方能取得联系的电话号码和邮件地址。

　　相手の携帯電話の番号やメールアドレスを知りたいと思うでしょう。問題は、どうやって聞き出すかです。いきなり携帯電話の番号やメールアドレスを教えてとは言いにくい。

　　想知道对方的手机号码和邮箱地址吧，问题是怎么问呢，很难突然说让对方告诉一下电话号码和邮箱地址。

　　まずは、そういう話になるような雰囲気をつくることが必要ですね。携帯電話に注意が向くような話題を、自然にタイミングよく出したいところです。ここも会話術です。チャンスは一瞬です。

　　首先需要创造能谈论这种话题的氛围，自然的找时机提出能把注意力引向手机的话题，这也是会话艺术，机会就在一瞬间。

　　相手が何気なく携帯電話を取り出した瞬間、次のようなせりふを口にしましょう。

　　·「その携帯電話、初めて見ました」

　　·「かわいいストラップですね」

　　·「変わった色の携帯電話だね」

　　何でもいいですから、携帯電話に関係する話題をとっさに出しましょう。すると、携帯電話に話題が向きます。

　　在对方不经意地拿出手机时，可以说出以下台词：

　　·“我第一次看到这款手机。”

　　·“好可爱的手机挂件啊。”

　　·“手机颜色好特别啊！”

　　说点什么都可以，立刻说点手机相关的话题吧，这样话题就可以转向手机。

　　自分も携帯電話を取り出して、携帯電話の話をさらに盛り上げていきましょう。

　　雰囲気がよくなれば、勢いで聞けるようになります。

　　·「もしよかったら、電話番号を教えてほしいな」

　　·「メールアドレスの交換、しようよ」

　　也可以自己拿出手机，将手机的话题更进一步的展开，如果气氛好的话，可以顺势问一下：

　　·"如果方便的话，告诉我一下手机号码。"

　　·"我们交换一下邮箱地址吧！"

　　携帯電話の話題を出して話を盛り上げていくうちに、メールアドレスや電話番号を聞き出せるチャンスも出てくるのです。

　　引出手机的话题，趁着谈话热络起来，就可以有问手机号和邮箱地址的机会了！