5. 主賓の方のスピーチが多少長かったらしくても、あくびをしないこと、たばこも吸わないこと。

　　即使主宾致词会有些冗长，这时也不能打呵欠，更不能吸烟。

6. 乾杯が終わるやいなや料理にむしゃぶりつかないこと。

　　不要干了杯就开始猛吃。

7. 自分のスピーチが近づいてきたら、退席し、ロビーでー服すること。緊張をほぐすこと。

　　快到自己发言的时候就离开座位，在大厅稍微的休息一下，放松心情。 ��

8. その際も、タバコの煙りの行く先には、十分配慮すること。歩きたばこもだんじてやらないこと。

　　吸烟要到吸烟处，不能边走边吸，会污染环境，影响他人。

9. スピーチは短めに、まとめること、ここだけの暴露話も、ここだけは控えること。

　　发言要简洁扼要，在这样的场合要注意发言的内容，不要有露骨的话。

10. スピーチがウチたからといって調子に乗らないこと。新婦の友人にウィンクを一発おみまいしないこと。

　　不要以为是自己发言就得意忘形。不要给新娘的朋友送秋波。

上一页 [1] [2] 下一页