• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译

概要：叙利亚政府军与反对派的冲突持续升级，6日，政府军袭击了中部哈马近郊地区，造成居民78人被杀害。

シリアでまた虐殺か、住民７８人死亡

　政権側と反体制派との衝突が続くシリアで６日、政府軍が中部ハマ近郊を攻撃し、住民７８人が殺害されました。

　反体制派の報道官によりますと、政府軍はハマから２０キロほど離れた２つの村を砲撃し、その後、アサド大統領を支持する民兵とみられる集団が村に入り、女性や子どもも含む住民を殺害したということです。犠牲者の数は少なくとも７８人にのぼるとしています。

　シリア中部では、先月も１０８人が虐殺される事件が起きたばかりで、アサド政権に対する非難が強まっています。

　「アサド政権に対し、できるだけ早く、そして効果的に最大限の金融制裁を課すことが我々の任務である」（アメリカ・ガイトナー財務長官）

　こうしたなか、アメリカのガイトナー財務長官は反体制派への支援国会合で演説し、アサド政権退陣に向けて、さらに多くの国が金融制裁を強化するよう協力を求めました。（07日13:29）

上一页 [1] [2] 下一页