• 第 1 页：新闻视频
• 第 2 页：新闻原文
• 第 3 页：参考译文

   「フォレストヒーローズ」は、国連森林フォーラムが昨年の「国際森林年」を記念して、世界の５つの地域から森林保護に貢献した人を選び、表彰するものです。

   畠山さんは気仙沼市でカキを養殖するかたわら、森と海は共存関係にあるとして植林活動を続けてきました。

   「（カキの養殖の施設など）全て失ってしまいましたが、海の復活が早かったので、希望を見いだしております。川と森は津波でも壊れなかったということです」（畠山重篤さん）

   国連森林フォーラムは畠山さんについて、「森を育ててカキを健康にしてきたことで、『カキじいさん』として知られている」と紹介。「畠山さんの活動が化学肥料を減らす農業の促進などをリードした」と称賛しています。

上一页 [1] [2] [3] 下一页