②なお、ご出席の方は会費五千円とは別に、千円程度で結構ですからプレゼントを用意しておいでください。当日はビンゴゲームを予定し、その賞品にしたいと思っています。

      だいたい例年通り六時ごろから三時間の予定です。

      それでは楽しみにお待ちしています。

      日時十二月二十四日午後六時より

      場所シシリアン

      会費五千円

      出欠の返事はなるべく早く、田代まで（XXXX-XXXX）

      参加者缴会费5000日元，另外，请准备1000日元左右的礼品。那一天我们预定了宾戈（注：一种赌博游戏 ），拟把这些礼品作为奖品。

      和往年一样，晚会预计从6点左右开始，约3小时。期待着大家光临！

      日期：12月24日下午6点开始

      地点：西西里安

      会费：5000日元

      是否出席，务请及早答复田代（电话：XXXXXXXX）

上一页 [1] [2] 下一页