日本NHK新闻原文

中国で起きた高速鉄道の事故で、今日、いったん地中に埋められた車両などが掘り出されて撤去されました。

この事故は、中国東部の浙江省温州で、今月２３日に、停車中の高速鉄道の列車に後続の列車が追突し、脱線、高架下に転落したもので、死者はこれまでに３９人に上っています。事故現場では今日、いったん地中に埋められた車両などが掘り出され、現場からおよそ７キロ離れた駅の構内に次々と運ばれました、中国の「事故調査グループ」は、回収した車両を分析して、事故原因を調査するとしています。しかし、重要な証拠である車両が事故のあときちんと保全されなかったことで、調査がきちんと行われるのか疑問視する声も出ています。

日本NHK新闻翻译

中国高速铁路动车追尾事故发生后曾一度被掩埋在高架桥下的车厢等今天又被挖掘出来，并被运往其他地方。

这次事故于本月23日发生在中国东部的浙江省温州市，停车中的高速列车被后面的动车追尾，导致后方动车的部分车厢脱轨，并从高架桥上坠落，到目前为止，已有39人在事故中死亡。今天，有关部门把一度掩埋到高架桥下的车厢及零部件挖掘出来。车厢等被运到大约7公里以外的（温州）西站，政府的"事故调查组"表示，将在此就事故原因对回收车厢进行详细调查。但是，在调查中将成为重要物证的车厢在事故发生后并没有妥善保管，为此，有人怀疑政府是否会进行认真调查。