TBS新闻原文

　  品川美容外科の医療過誤事件をめぐる捜査情報漏えい事件で、逮捕された警視庁捜査１課警部、白鳥陽一容疑者は、今年３月の病院への家宅捜索の情報も警視庁ＯＢで病院の顧問だった中道宜昭容疑者ら２人に事前に漏えいしていた疑いがあることが警視庁への取材でわかりました。

　  これを受けて、中道容疑者らはパソコンのデータなどの消去を指示していた疑いがあるということです。取り調べに対し３人は依然、容疑を否認しています。

TBS新闻翻译

     因品川美容外科医疗事故的调查情报泄漏事件被逮捕的警察厅搜查一课警员白鸟阳一、加上警察厅OB兼医院顾问中道宜昭等两人于今年3月份的医院到家宅搜索中有事前泄露的嫌疑。

     嫌疑人中道等人有将电脑数据删除的嫌疑，对于警察厅的调查取证3人依然否认犯罪嫌疑。