您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年7月日语新闻 > 正文

日本TBS视频新闻:日本佐賀県发现两名男子死亡,嫌疑人被逮捕

时间:2011-07-05 09:42:26  来源:TBS  作者:dodofly

TBS新闻原文

     4日、佐賀県唐津市で男性2人が腹から血を流して死亡しているのが見つかった事件で、警察は死亡した72歳の男性の息子を逮捕しました。

   この事件は4日、唐津市浜玉町で近くに住む立石繁明さん(65)と古川雄浩さん(72)が倒れているのが見つかったものです。2人はいずれも刃物で腹を刺されていて、病院に運ばれましたが死亡しました。

   その後の調べで、古川さんの息子で職業不詳の古川晶浩容疑者(42)が立石さんを殺害した疑いが強まったとして、警察は殺人の疑いで逮捕しました。古川容疑者は容疑を認めているということです。警察は古川容疑者が父親の殺害にも関与しているとみて詳しく調べています。 

TBS新闻翻译   

       4日,在佐贺县唐津市发现两名男子腹部受伤流血死亡事件,警方逮捕了死亡的72岁男性的儿子。

        事件发生在4日,在唐津市浜玉镇附近居住的立石繁明先生(65岁)和古川雄浩先生(72岁)被发现倒在地上。两人都是腹部被刀刺中,送往医院后抢救无效死亡。    

       之后的调查发现,古川先生的儿子职业不详的古川晶浩(42岁)有很强的杀害立石先生的嫌疑,警方以杀人嫌疑逮捕了他。古川嫌疑犯承认犯罪嫌疑。警方正在调查古川某的父亲也参与并被害的原因。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量