您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】住宅发生火灾,3人危机,

时间:2011-05-27 11:24:31  来源:TBS视频新闻  作者:saisaike

    26日夜、東京・大田区で母親と子供2人が逃げ遅れた火事で、警視庁などは27日朝から実況見分を始めている。3人は依然、意識不明の重体となっている。

 警視庁などによると、26日午後7時半過ぎ、大田区東矢口の草野直樹さんの住宅から出火し、妻・なおみさん(45)と長男・純翔くん(7)、二男・律翔ちゃん(2)が逃げ遅れた。3人は浴室から救助されたが、3人とも意識不明の重体となっている。

 火が出た時、近所の住民は、なおみさんが子供に向かって「何をやってるの」と叫ぶ悲鳴のような声を聞いていたという。

 玄関付近が激しく燃えていて、警視庁などは27日朝から実況見分して出火原因を調べている。

   26号晚,在东京・大田区发生火灾,母亲和2个儿子没有及时逃脱,警视厅等27号早上开始对现场进行调查。3人目前仍然意识不明,生命垂危。

   据警视厅透露,26号下午7点半多,位于大田区东矢口的草野直树家起火,妻子·NAOMI(45岁)和长子·纯翔(7岁),次子·律翔(2岁)没能及时逃离。3人在浴室被救出,目前3人均意识不明,生命垂危。

   附近居民说:发生火灾时,他们听到NAOMI对着孩子大声喊叫“你在干什么”

  大门附近还在继续燃烧,警视厅等27号早上开始现场调查火灾发生原因。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量