您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】刺小学4年级女儿 母亲被逮捕 女儿死亡

时间:2011-05-27 10:32:39  来源:日本TBS视频新闻  作者:saisaike

奈良・三郷町で26日夜、小学4年の娘を包丁で数か所刺したとして、41歳の母親が現行犯逮捕された。娘はその後、病院で死亡した。

 26日午後11時過ぎ、三郷町三室の民家で「孫が刺された」と警察に通報があった。警察が駆けつけたところ、2階で小学4年・中里奈さん(9)が胸など数か所を刺されて倒れていて、病院に搬送されたが、まもなく死亡した。警察は、その場にいた41歳の母親が「包丁で刺した」と認めたため、殺人未遂の現行犯で逮捕した。

 母親は指8本を切る重傷を負っていて、一旦釈放され、治療のため入院している。母親は「娘を刺し、自分も死のうと思った」と話していて、警察は回復を待って殺人の疑いで逮捕する方針。

26号晚上,在奈良・三郷町,因为用菜刀刺了小学4年级的女儿数刀,41岁的母亲以现行犯被逮捕。女儿之后死在医院。

26号晚上11点多,警察接到报案:在三郷町三室的民宅里“孙女被刺”。警察到了之后,发现2楼的4年级小学生·中里奈(9岁)胸上被数刀所刺倒下,虽然赶往医院抢救,但是不久后还是死亡了。在现场的41岁的母亲承认“用刀刺了女儿”,警察以杀人未遂的现行犯名义逮捕了她。

因为母亲8根手指头被切受重伤,姑且释放在医院接受治疗。她说“用刀刺了女儿后,她也不想活了”。警察计划等她身体恢复后再逮捕。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量