初次利用图书馆

A：あのう、新入生ですが、図書館の貸出カードはどこでもらうのですか。

B：本学の学部生と大学院生は学生証をそのまま図書館利用カードとして使えます。入館ゲートに学生証を通して入ってください。

A：はい。わかりました。また、本を借りるにはどうすればいいですか。

B：借りたい本があれば、一階のカウンター前にある自動貸出機を使ってご自分で貸出処理をすることができます。自動貸出機の操作がわからない時は、カウンターで職員に訪ねてください。

A：すみません、飲み物はペットボトルでも持ち込んではいけないのですか。

B：館内は飲食禁止です。水筒やペットボトルをお持ちの場合はきちんと蓋を閉めてカバンの中にしまっておいてください。

A：はい、わかりました。どうもありがとうございました。

A：我是新生，请问，在哪儿办理借书卡？

B：本校的本科生和研究生的学生证可以作为图书馆借书卡使用。用学生证在入馆感应门上刷一下就可以进入图书馆了。

A：好的，知道了。那借书该怎么办呢？

B：要是有想借的书的话，可以使用一楼前台的自动借书机自己借书。如果不明白自动借书机的操作方法，请咨询前台工作人员。

A：请问，塑料瓶装饮料也不能带进图书馆吗？

B：图书馆内禁止饮食。带水壶或塑料瓶装饮料进去时，请盖好盖子，放在包里。

A：好的，知道了。谢谢。

上一页 [1] [2] 下一页