９７、[动词连用形•体言]がちだ……

常常……。往往……。动辄……。

"“がちだ”形容动词形接尾词。连体形有“な”和“の”两种形式。表示容易出现或经常重复的某种倾向。多用于消极的场合。常见的搭配有“忘れがち”、“怠けがち”、“遠慮がち”、“病気がち”、“曇りがち”、“ありがち”、“なりがち”等。"

学生は試験がないと怠けがちになります。 学生没有考试就容易变得懒惰。

佐藤さんは留守がちだから、電話してもいないことが多い。 佐藤总是外出，给他打电话他常常不在。

寒い季節は家の中にこもりがちだが、たまには外に出て体を動かしたほうがいい。 寒冷的季节总是呆在家中，不过，还是偶尔到户外活动一下身体为好。

冬になると青い野菜が不足しがちです。 一到冬季，青菜往往不充足。

物価が高くなったので、家計は赤字になりがちです。 由于物价上涨，家庭计划经常出现赤字。