考察结束

A：おはようございます。お寒いところをわざわざお出でくださいまして、どうも恐れ入ります。

B：いいえ、どういたしまして。ご滞在中、ぎっしり詰まった日程でしたから、さぞお疲れになったことでしょう。

A：いいえ、たいへん有益な見学ができました。それに行き届いたお世話になり、楽しく過ごさせていただきました。

B：できるだけご希望通りに日程を組みたかったのですが、時間の関係でご希望に添えないところもあり、その点をお許しいただきたいと存じます。

A：いいえ、どういたしまして。滞在中皆さんに本当にご親切にしていただいて、なんとお礼を申し上げていいかわかりません。今後ともいろいろよろしくお願いいたします。

B：こちらこそよろしくお願いいたします。ああ、もう時間ですから。どうぞ、搭乗手続きを。

A：早上好，天这么冷，你们还特意来送行，真过意不去。

B：不客气。这段时间日程安排得很紧，一定累坏了吧。

A：哪里哪里。进行了很有益的参观学习，又得到了你们无微不至的照顾，过得很愉快。

B：日程安排上想着尽量满足您的要求，但因为时间关系，还有很多不足之处，请见谅。

A：哪里哪里。你们这么热情相待，真不知道怎么感谢才好，今后仍请多多关照。

B：彼此彼此。啊，时间到了，请登机吧。

上一页 [1] [2] 下一页