3. 賞罰の書き方

奖惩的写法

賞罰の賞は、社会的に権威のある賞を受賞した場合に記入します。

奖惩的奖，如果是受到过社会上有权威性的奖赏的情况下，就要写进去。

書き方は「賞　第○○回△△新人賞受賞」と記入します。

写法是：“奖 第某某回某某新人奖”。

賞罰の罰は、過去の犯罪歴を記入します。

奖惩的惩是指要写上过去的犯罪经历。

この犯歴を隠した場合は、経歴詐称に問われることもあります。

如果隐瞒犯罪经历，会被认为是简历欺诈行为。

賞罰に該当がない時は、「賞罰」の次の行に「なし」と記入します。

如果没有过奖惩，那在奖惩的下一行写上：“无”。

上一页 [1] [2] 下一页