……いってんばり{……一点張り}专攻一门；坚持一点

　　·彼は最後まで謝わないのいってんばりだった。他到最后还是坚持不肯道歉。

　　·メディアは汚職事件についてその会社の社長に説明を求めたが、調査中のいってんばりだった。媒体针对贪污事件要求该公司社长说明，但他却只说现在还在调查中。

　　·いつ彼に電話をしても、仕事が忙しいのいってんばりで会ってくれない。不管何时打电话给他，他都只说工作很忙无法跟我见面。
 
いつにない{何時にない}与平时不同的；一反常态

　　·初めての全国大会に球児（きゅうじ）たちはいつにない緊張感を見せている。因为是第一次全国竞赛，球员们一反常态神色紧张。

　　·相手の粘り強さに、いつにない苦しい試合となった。因为对手紧追不放，比赛变得异常艰辛。

　　·今年はいつになく紫外線が強そうなので、十分な対策が必要だ。今年紫外线前所未有的强，因此需要充足的对策。

　　·こんなに早く出社するのは、いつにないことだ。这么早出门上班真是一反常态。

……いっぱい……极限；充满

　　·当店は今年3月いっぱいで閉店となることが決まった。本店决定今年3月做完后结束营业。

　　·見どころいっぱいの展覧会がいよいよ開幕した。处处精彩的展览会终于开幕了。

　　·この菓子は食べるとチョコレートの味が口の中いっぱいに広がり、とてもおいしい。这种点心吃了之后口中充满巧克力的味道，非常可口。

　　·私の部屋はお客でいっぱいになった。我的房间挤满了客人。

上一页 [1] [2] 下一页