在展出期间，有关方面的各位先生都不辞辛劳、废寝忘食，默默无闻地贡献了自己的力量。在此，谨向各位先生表示最诚挚的谢意。

   展覧会の会期中、関係各位におかれましては、苦労をいとわず、侵食を忘れ、黙々として縁の下の力持ちとしての役割を果たされました。ここに、この方々に対して、深甚なる感謝をささげます。

      刚才校长先生为我们详细地介绍了贵校的教学和科研情况，使我们受益匪浅。

   先ほどは、校長（学長）先生より貴校の教育と研究について詳しいご説明をしていただきました。大変勉強になりました。

      今天贵方特地为我们安排了座谈的机会，在此再一次向各位表示感谢。

   本日は私たちのために、わざわざ懇談の機会を設けてくださり、ここに重ねてお礼申し上げます。

      这次各位赠送给我们如此珍贵的纪念品，真不知道如何感谢才好。我们要将其作为友好的象征而永远珍惜它。

   このたびは、誠にすばらしい記念品をいただき、お礼の言葉もございません。友情のしるしとして、末永く大切に保存いたします。 

上一页 [1] [2] 下一页