836. 要不就这样定了吧。じゃ、そういうことで

A：じゃ、そういうことで。

B：いいよ。

A：要不就这样定了吧。

B：好的。

837. 你怎么还是老样子。相変わらずだな

A：わ、どこから湧いて出てきたの。

B：おやおや、久しぶりだな。

A：相変わらずだな

A：哇，你从哪里冒出来的？

B：哟，好久不见。

A：你怎么还是老样子。

838. 你真是无理辩三分。理屈がなくても、強弁するやつだなあ

A：理屈がなくても、強弁するやつだなあ。

B：そうじゃないよ。ただ自分の考えを話しただけ。

A：你真是无理辩三分。

B：不是的，我只是想表明我的观点。

注：強弁「きょうべん」名词，狡辩。

839. 不用你说我也知道。言わなくても、知ってるよ

A：明日休みだよ。

B：言わなくても、知ってるよ。

A：明天休息呀。

B：不用你说我也知道。

840. 这种事不用你多嘴。お前が口を出す問題じゃない

A：いい加減にしろ、お前が口を出す問題じゃない。

B：大嫌い、お父さんなんて大嫌い。

A：够了，这种事不用你多嘴。

B：讨厌，我最讨厌爸爸了。