お土産

基礎会話

部長　やあ、お帰りなさい。中国のほうはどうでしたか。
王　　ただいま。部長、おかげさまで、天気もよくて、無事すみました。
部長　それはよかった。中国の結婚式は盛大なんだってね。君のように、家族の結婚式のために帰国するというのは、結構多いんでしょうね。
王　　ええ、中国人は結婚式や旧正月となると、すごいですよ。それでも、昔と比べると、ずっと簡単になりましたが。本当に忙しい時に五日間も申し訳ありませんでした。
部長　いや、結婚式だから、いいんだよ。
王　　で、あの、これ、つまらないものですが。ジャスミン茶です。
部長　ほう、すみませんね。そんなに気を使わなくてもいいのに。
王　　ほんの気持ちだけです。
部長　じゃ、みんなで飲ませてもらいましょうか。
王　　いえ、皆さんには別にありますので。田中さん、これ、中国製のお茶です。
部長　これは、どうもありがとうございます。

部长 呀，回来了。中国那边怎么样啊？
王    我回来了。托您的福，天气很好，一切顺利。
部长 那就好，中国的婚礼很盛大吧。像你这样因为家族婚礼而回国的人很多呢。
王    恩，中国人一到了结婚或是春节，就会非常隆重。尽管如此，和过去相比，现在已经变得很简单了。这么忙的时候还请了5天假，真是对不起。
部长 啊，结婚嘛，没关系。
王    啊，没什么好东西，这是茉莉花茶。
部长 噢，真是不好意思呢。让你破费了。
王    只是一点心意。
部长 那么，大家一起喝吧。
王    不，我给大家都带了。田中，这是中国特产的茶叶。
部长 那么就谢谢了。

上一页 [1] [2] 下一页