581. 不总是这样。いつもはそうじゃない

A：いつも遅くまで仕事するの。

B：いや、いつもはそうじゃない。

A：你总是工作到很晚吗？

B：不，不总是这样。

582. 那就不必了。それなら結構です

A：何かご用。

B：この間のこと、謝りにに来ました。

A：それなら結構です。

A：有事吗？

B：我来向你道歉。

A：那就不必了。

583. 还是老样子。相変わらずだなあ

A：久しぶり。

B：久しぶり。お前、相変わらずだなあ。

A：好久不见。

B：好久不见。你还是老样子。

584. 我正考虑呢。今考えてるとこ

A：どうしたらいいだろう。なんか言ってよ。

B：今考えてるとこ。

A：快说啊，怎么办。

B：我正考虑呢。

585. 这主意不错。いいアイディアじゃん

A：今度の冬休み、スキーに行こう。

B：いいアイディアじゃん。

A：我们寒假去滑雪吧。

B：这主意不错。