506. 太合适我了。私によく合ってるよ

A：この仕事は、私によく合ってるよ。だから、やめるわけがない。

A：这工作太合适我了。我不会辞职的。

507. 太不像话了。みっともないなあ

A：たくさんの人の前でキスするなんて、みっともないなあ。

A：居然当众接吻，太不像话了。

508. 这事真难办。こりゃ厄介だな

A：こりゃ厄介だな。彼らに助けてもらわなきゃ。

A：这事真难办。我们必须得到他们的帮助。

509. 我们扯平了。これでチャラだよ

A：助けてくれて、どうも。これでチャラだよ。

A：谢谢你救了我。这下，我们扯平了。

チャラ：名词，扯平。

510. 太不公平了。不公平だよ

A：何で、私には彼氏ができないの？みんな彼氏いるのに。不公平だよ。

A：为什么大家都有男朋友，而我没有。太不公平了。