501. 听我的没错。私の言うとおりにすれば間違いない

A：私の言うとおりにすれば間違いない。経験者だから。

A：听我的没错。我是过来人。

502. 说话不算数。言ったことに責任を持たない

A：ごめん、急に用事ができたので、一人で行けば。

B：約束したのに、言ったことに責任を持たない。

A：对不起，我突然有事了，你自己去吧。

B：你答应我的，又不去了，说话不算数。

503. 没用的东西。しょうがないやつだな

A：しょうがないやつだな。これでもできない。

A：没用的东西。这都做不来。

504. 走路当心点。気をつけてね

A：道が滑りやすいから、気をつけてね。

A：路滑，走路当心点。

505. 一步步来嘛。一歩一歩づつね

A：焦らないで、一歩一歩づつね。

A：别着急。一步步来嘛。