1.他是一个值得尊敬的人。

　　「原句」彼は尊敬に値する人物だ。

        「读音」かれはそんけいにあたいするじんぶつだ。

　　「解说」～に値する「あたいする」：一级语法，一般前接体言，表示值得…；相当于。例如：なかなか難しい「むずかしい」が、十分「じゅうぶん」研究「けんきゅう」に値する。/尽管很难，但十分值得研究。

2.要找哪里，我一点头绪也没有。

　　「原句」どこを探せばいいのか、当てはなかった。

　　「读音」どこをさがせばいいのか、あてはなかった。

　　「解说」当てがない：没有希望；没有办法；没有线索。例如：今晩「こんばん」は泊まる「とまる」当てがない。/今晚没有地方可住。

　　当てがある：有着落；有办法。

3.打从一开始就不指望你这种人。

　　「原句」初めからあなたなど当てにしていない。

　　「读音」はじめからあなたなどあてにしていない。

　　「解说」当てにする：指望；盼望；相信

　　当てにしない：没有指望；没有期待

上一页 [1] [2] 下一页