421. 那可麻烦了。そりゃ困ったなあ

A：大切なテープをうっかりして消しちゃったの。

B：あああ、そうですか。そりゃ困ったな。

A：一不留神，我把录音给洗掉了。

B：啊，是吗？那可麻烦了。

422. 这下可好了。助かります

A：ああ、忙しい、忙しい。

B：もし何でしたら、お手伝いしましょうか。

A：ええ、お願いします。助かります。

A：啊！太忙了。

B：要是那样的话，我来帮你吧。

A：那就麻烦你了。这下可好了。

423. 小气巴拉的。みみっちい

A：みみっちい取り方するなよ。足りなかったらもう一個頼めばいいんだからさあ。

A：别那么小气巴拉的。不够的话就再要一个啊。

424. 爱贪小便宜。欲張り

A：ほら、ただのプレゼントとしての指輪、もらって行きましょう。

B：欲張り。

A：快看，免费的戒指礼品，咱们去领吧。

B：爱贪小便宜。

425. 那看缘分吧。縁があればね

A：わたしたら、また会えるかな。

B：縁があればね。

A：咱们还能见面吗？

B：那看缘分吧。