您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 跟可可说日语 > 正文

日语惯用句:坏事传千里

时间:2011-07-28 21:54:29  来源:可可日语  作者:Anna

在中文当中,我你们有一句话叫做“坏事传千里”
在日语里我们有个非常相似的表达的惯用句
它是什么呢?

《惯用句》
悪事千里を走る


《読み方》
あくじせんりをはしる


《意味》

日本语
悪い行いや悪い評判は、すぐに世間に知れわたってしまうということ

中国语
坏事传千里


《使い方》

悪事千里を走るで、大臣のスキャンダルはその日のうちに日本中に広まった。
真的是坏事传千里,大臣的丑闻一天之内就传遍了日本。

 

大家记住了嘛?

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量