在中文当中我们有个说法是这样的
“在某方面很有自信”

那么这个惯用句如何用日语表达呢？

腕に覚えがある

【読み方】

うでにおぼえがある

【意味】

日本语
能力や技術を発揮する自信がある。

中国語
对自己的能力和技术的发挥方面很有自信。

【例文】

❀ダンスなら、少しは腕に覚えがある。
  跳舞的话我还是有自信。

❀こう見えても、書道なら腕に覚えがある。
  虽然表面上看起来我是这个样子，但是写书法的话我还是挺自信的。

腕に覚えがある

意思是在某方面很有自信
大家记住了吗？