李さん、日本出張が決まったんだって。小李,听说定下来你去日本出差了。

部長の通訳として行きます。我给部长做翻译。　

来週の水曜日ならお時間がおありなんですね。下个星期三您有时间是吧。

田中さん、来週中国の関係工場に行って、現地調査をしてもらいたいんだけど。田中先生,下周你去中国的相关工厂,进行一下实地考察。

すぐ出張の準備をします。我立刻做出差的准备。

あいにく、今週はすでに予約が全て入っていまして。不巧,这周全都预约出去了。　

すみませんが、お手すきのお時間がございますでしょうか。对不起,您有时间吗

来週の月曜日午前10時、お宅へ参りたいと存じます。下周一上午10点,我去拜访您。

私どもは、田中さんのご都合に合わせますので。我们看田中先生您的方便。

例の広告のことについて、山田部長にご相談したいことがありまして有关上次的广告,想跟山田部长商量一下。