在中文当中，我们看到令人害怕或者是吃惊的场面的时候
常常用到这个词：倒吸一口气
那么这个形象的词汇，在日语里究竟如何表达呢？

【慣用句】
 息をのむ

【読み方】
いきをのむ

【意味】

日本語
おどろいて、思わず息を止めること

中国語
由于太过吃惊，以至于不由自主地倒吸一口气。

【例文】
 
❀息をのむような体操の演技。
  令人倒吸一口气的体操表演

❀彼女は息をのむほどの美人である。
  她的美是惊世绝俗啊。

息をのむ
倒吸一口气
大家记住了吗？