直中要害这个词在中文里非常常用
比如：她的点评直中要害。
那么这个词用日语怎么讲呢？

核心を衝く
(かくしんをつく）

【意味】
物事の要点を鋭く指摘する。
尖锐地指点出事物的问题要点，直中要害。

【用例】
※議論をつくしたはずなのに、核心を衝いた問題提出がなされ、会議は振り出しにもどった。
   原本以为能够得出结论，但是因为提出了一个直击要害的问题，会议又回到原点。

※この言葉簡単だけど，核心を衝く。
   这些话看起来简单，却直中要害。

核心を衝く
(かくしんをつく）

意思是直击要害 直指重点 大家记住了吗？