这正是我所想的。
私(わたし)が考(かんが)えていたことです。
A:夏休(なつやす)みに旅行(りょこう)に行(い)くのに賛成(さんせい)ですか？你赞成暑假旅游去吗？
B: 私(わたし)も同(おな)じこと考(かんが)えてました。どこに行(い)くのですか？这正是我所想的。你打算去哪儿？

你的观点很有道理。
貴方(あなた)の意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
=貴方(あなた)の言(い)うとおりです。
◆その見方(みかた)は確(たし)かに正(ただ)しいです。这个观点很有道理。

如果你说是，那就是吧。
貴方(あなた)がそう言(い)うならそうでしょう。
A:私(わたし)の答(こた)えは正(ただ)しいです。我的答案完全正确。
B: 貴方(あなた)がそう言(い)うならそうでしょう。如果你说是，那就是吧。

正是！
そうです。
A:あなたが言(い)いたいのはこういうことですか？你是这个意思吗？
B:そうです。正是！

确实是这样。
確(たし)かにそうです。
A:仕事(しごと)を探(さが)すのが大変(たいへん)です。找个工作确实很难。
B: 確(たし)かにそうですね。确实是这样。

上一页 [1] [2] [3] 下一页