说一个人很骄傲，走路大摇大摆
在日语里有这样一个说法
肩で風を切る(かたでかぜをきる）

意味
日本語：肩をそびやかして（聳やかす：耸，耸起）得意げに歩く。
中国語：两肩耸起，得意的，大摇大摆的走路的样子
 

例：
※栄転が決まった彼は、肩で風を切って歩いている。
  他在已经确认升职之后，走路大摇大摆。

※仕事を一気にやり終えた彼は、肩で風を切って歩いていった。
  一口气将工作做完之后，他走路大摇大摆的。

肩で風を切る(かたでかぜをきる）
大摇大摆 昂首阔步 大家记住了吗？