俺、もう会わないから。
おれ、もうあわないから。
o re  mou a wa na i ka ra
我，不想再见你了。

温馨提示：
俺：男性自称，我。
もう：表示已经。
会う：见面；会わない：不见面，不再见面。
から：表示原因，口语中的一种习惯说法，但不一定翻译出来滴，。＾＾

这句话是男生说的，那女生说的话——
わたし/あたし、もう会わないから。